活力ある企業経営をサポートする「帯広商工会議所」の公式ホームページ

ホーム組織広報・メールマガジン > 帯広・十勝の経営者へ旬の情報をお届け!メールマガジン第153号 【3月16日配信】

組織

帯広・十勝の経営者へ旬の情報をお届け!メールマガジン第153号 【3月16日配信】

(2017年03月17日 更新)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
帯広商工会議所メールマガジン第153号
E-mail: info@occi.or.jp
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■2017年3月15日配信

 

DSC_0886

 

帯広市商店街振興組合連合会(夷石行夫理事長)では、市内中心部でランチメニューを提供するお店をまとめた「まちなかランチMAP」作製し、広小路内の帯広商工会議所まちなか支所などで無料配布しています。
南6・7丁目~南11丁目、藤丸内の各エリア、全26店のお薦めメニューを写真入りで掲載し、営業時間や定休日、禁煙かどうかといった各店の情報と合わせて紹介しています。
今まで知らなかったまちなかの魅力再発見にランチMAPを利用してみてはいかがでしょうか。

 

≪≪≪≪CONTENTS≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫

 

■観光振興 外国語メニューを作成して外国人観光客へPRしませんか?:3月17日まで追加募集中
■検定試験 【リテールマーケティング検定試験・有資格者対象】販売士之章の販売について
■検定試験 平成29年度 簿記検定試験のご案内
■検定試験 日商簿記初級のご案内:平成29年度からスタート
■販路拡大 新興市場等マーケティング拠点設置に係る出品募集について:3月24日締切
■共済情報 小規模企業共済のご案内
■共済情報 経営セーフティ共済のご案内
■お知らせ 健康保険・介護保険の平成29年度保険料率改定のお知らせ(協会けんぽ)

 

≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫

当所ホームページに会員企業が公開しているホームページのURLを掲載しています。
ご希望の方は下記からお申込みください。
申し込みは→ http://www.occi.or.jp/service/links

当所ホームページでは、新たな更新内容をお知らせするため、トップページにRSSを設置しています。
詳細は→ http://www.occi.or.jp/action/kouhou/post-101.html

 

 

┣━観光振興━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
 外国語メニューを作成して外国人観光客へPRしませんか?:3月17日まで追加募集中
┣━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫

外国人観光客へのおもてなしサービス向上を目的として、帯広市内飲食店メニューに関する次の支援事業を実施します。
「日本語が通じず苦労した」、「もっと外国人観光客に来店してもらいたい」など、メニューの外国語化や外国人観光客への周知に関してお困りの方は、ぜひ本事業をご活用ください。


■支援事業
(1)外国語メニュー、ならびにマナー注意喚起リーフレット作成(先着20店まで無料)
手間や費用のかかる翻訳作業からメニュー表の作成までを手軽に行えます。
デザインは全店共通のフォーマットに限定しますので、デザインを変更することは出来ません。翻訳言語は英語・韓国語・中国語(簡体字・繁体字)の4種類です。
また、ご希望の場合、外国人観光客の方が来店した際にご利用いただけるマナーに関する注意喚起のリーフレットを無料で作成します。

(2)外国語メニュー設置PRステッカーの掲示(無料配布)
帯広市内で既に外国語メニューを設置している飲食店や、今回新たに外国語メニューを作成する店舗に対し、外国語メニュー設置店舗の目印となるPRステッカーを無料配布します。(無くなり次第終了とします)
ステッカーは店頭に掲示し、外国人観光客への周知を図ります。

(3)外国語メニュー設置店舗のマップ掲載(無料掲載)
外国人観光客が外国語メニュー設置店舗をインターネット上で閲覧できるよう、Google mapを利用し店舗情報を掲載したマップを作成します。マップは英語表記のみと
なります。
冬季アジア大会開催期間中はマップの利用促進を図る簡易版チラシを作成し、選手・役員等の宿泊ホテルへ設置します。

■対象
帯広商工会議所 会員事業所
(この機会に会員になっていただく場合も対象となります)

※ただし、非会員事業所も所定料金(非会員価格)にてご相談に応じます。
詳細はお問い合わせください。

■募集期間
3月17日(金)まで

■申込方法
申し込みには所定の申込用紙、ならびに画像データの提出が必要となります。申込用紙は下記URLから取得可能です。

詳細は→ http://www.occi.or.jp/regional-development_event/kanko/omotenashimenu.html


┣━検定試験━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
 【リテールマーケティング検定試験・有資格者対象】販売士之章の販売について
┣━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫

リテールマーケティング検定試験の合格者(又は有資格者)の方を対象に、販売士之章(ピンバッジ)を有料で販売しています。
帯広商工会議所地域支援課窓口で販売しておりますので、直接窓口にてお申込み、お買い求めください。
なお、直近の検定試験にて合格された方は、合格証書の引換えの際に合わせてお申込みされることでスムーズに購入が可能です。企業単位でお申し込みされる際は、下記までお問合せ下さい。


■販売士之章価格(1個・税込)・バッジの色
1級…1,420円(紺色)
2級…360円(緑色)
3級…360円(赤色)

■取扱い
帯広商工会議所地域支援課窓口のみ

■購入される際にご持参いただくもの
(1)販売士之章申込書(下記URLから取得可)
(2)身分証明書(氏名や生年月日、顔写真のいずれも確認できる運転免許証、パスポート、
社員証、学生証など)
(3)合格認定証カード(有効期限内のもの)又は合格証書(有効期限内であることを確認できる証書)
(4)販売士之章代金

詳細は→ http://www.occi.or.jp/examination/retailmarketing/hanbaishinosyou.html


┣━検定試験━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
 平成29年度 簿記検定試験のご案内
┣━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫

簿記は、企業規模の大小や業種、業態を問わずに、日々の経営活動を記録・計算・整理して、経営成績と財政状態を明らかにする技能です。
簿記の原則を理解することで、企業の経理事務に必要な会計知識だけではなく、財務諸表を読む力、基礎的な経営管理や分析力が身につきます。


■平成29年度 簿記検定試験日程
・第146回(1~3級):6月11日(日)
・第147回(1~3級):11月19日(日)
・第148回(2・3級):平成30年2月25日(日)
            
■受験料(税込)
【1級】7,710円 【2級】4,630円 【3級】2,800円 

■申込方法 
(1)窓口申込み
帯広商工会議所地域支援課まで、窓口受付時間内にお越しください。
【申し込みに必要なもの】
①受験申込書(窓口にあります) *ご本人自筆に限ります 
②受験料

(2)インターネットによる申し込み

■その他詳細
下記URLからご確認ください。

詳細は→ http://www.occi.or.jp/examination/bookkeeping/post-248.html


┣━検定試験━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
 日商簿記初級のご案内:平成29年度からスタート
┣━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫

簿記を初めて学ぶ方を対象に、新たに日本商工会議所簿記初級検定が平成29年度4月1日より開始となります。

本検定試験は、日常業務における実践的な簿記知識の習得が可能で、学習の進捗にあわせて受験が可能なネット試験方式が採用されます。



■試験方式
インターネットを介して試験の実施、採点、合否判定を行う「ネット試験」で施行

■試験会場(施行機関)
帯広コア専門学校(帯広市西11条南41丁目3-5)

■試験時間
40分

■受験料
2,160円(税込)

■合格基準
100点満点で70点以上を合格

■申し込み・問合せ先(帯広施行分)
帯広コア専門学校
帯広市西11条南41丁目3-5
TEL:0155-48-6000

詳細は→ http://www.occi.or.jp/examination/bookkeeping/syokyu.html


┣━販路拡大━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
 新興市場等マーケティング拠点設置に係る出品募集について:3月24日締切
┣━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫

農林水産省では、海外の百貨店等にインストア・ショップを長期間(7ヶ月程度)設置し、日本産農林水産物・食品の試験販売とプロモーションを行ないます。
輸出に取り組む方、または関心のある方で、本事業に参加を希望される場合は、出品希望品目リストを作成し、提出してください。


■募集する商品
以下の事業者と商品等について、全国から幅広く募集します。
 
・6次産業化認定事業者とその商品
・農商工等連携促進法の認定事業者とその商品
・GI商品とその製造事業者
・スマイルケア食とその製造事業者
・JAS認定事業者とJAS格付商品
・輸出に関心のある事業者とその商品
・事業実施主体が全国各地から公募で集めた農林水産物・食品

■対象となる商品
インストア・ショップでの試験販売として陳列されるため、食品に限定される他、原材料などスーパーでの陳列には適さないものは除外します。
また、出品する商品については、国・地域ごとの応募数、規制状況や商品バランス及び国・地域ごとの消費者ニーズを考慮した上で決定します。

■インストア・ショップ設置予定国・地域
【アジア】
シンガポール、タイ(バンコク)、マレーシア(クアラルンプール)、中国(上海) のうち3か国

【中東】
アラブ首長国連邦 (ドバイ)

【欧米】
米国(サンフランシスコ、ロサンゼルス以外)、EU(フランス(パリ等))及びロシアのうち3か国

■申込期限・申込先
出品希望品目リスト(下記URLから取得)に必要事項を入力し、平成29年3月24日(金)までに、E-mail( yusyutsusokushin@hokkaido.maff.go.jp )にて提出してください。

■問い合わせ
農林水産省北海道農政事務所 生産経営産業部事業支援課
担当:花田、滝上、藤田
TEL. 011-330-8810

詳細は→ http://www.occi.or.jp/management/sales_promotion/shinkoushijyou-marketing_324.html



┣━共済情報━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
 小規模企業共済のご案内
┣━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫

小規模企業共済制度は小規模企業の個人事業主や共同経営者の方が、個人事業の廃業、個人事業の廃業に伴う共同経営者の退任、会社等の役員の方が会社等の解散などの場合に、その後の生活の安定や事業の再建などを図る資金をあらかじめ準備しておくための共済制度です。
いわば「経営者の退職金制度」と言えるものです。


■制度の特色
・支払掛金にも受け取り共済金にも税制上の特典があります。
・節税効果を加味した実質返戻率が高いです。
・人生設計に合わせた共済金の受取方法が選択できます。
・事業資金などの貸付制度も充実しています。

■掛金
掛金月額は1,000円から70,000円までの範囲で、500円刻みに自由に選べ、加入後に掛金の増額・減額もできます。

■税制面での大きなメリット
支払掛金は全額所得から控除できるため、所得税・住民税の節税ができます。
受取共済金は、「退職所得」扱いまたは「公的年金の雑所得」扱いとなり、所得金の計算上で優遇されるため、税額が有利になります。

詳細は→ http://www.occi.or.jp/kyosai/syoukibo/post-90.html


┣━共済情報━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
 経営セーフティ共済のご案内
┣━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫

「経営セーフティ共済」(中小企業倒産防止共済制度)は、取引先事業者の倒産の影響を受けて、中小企業者自らが連鎖倒産するなどの事態を防止し、経営の安定を図る共済制度です。
この制度は、中小企業倒産防止共済法に基づき昭和52年に発足した制度で、言わば国がつくった「連鎖倒産防止制度」です。


■制度の特色
・掛金の10倍の範囲内で最高8,000万円まで貸付けが受けられます。
・貸付条件は無担保・無保証人です。
・掛金は税法上経費または損金に算入できます。
・一時貸付金制度があります。

■掛金
掛金月額は5千円~20万円の範囲内で5千円きざみで自由に選べ、加入後に掛金の増額・減額もできます。
掛金は掛金総額が800万円になるまで積み立てられ、掛金総額が掛金月額の40倍に達した後は、掛止めもできます。
また、掛金は税法上損金(法人)または必要経費(個人事業)に算入できます。

■共済金の貸付け
本制度に加入後6ヵ月以上経過し、かつ6ヵ月分以上の掛金を納付している場合には、取引先事業者が倒産し、これに伴い売掛金債権等(売掛金債権・前渡金返還請求権)について回収困難となった場合に、共済金貸付が受けられます。
貸付の請求ができる期間は倒産発生日から6ヵ月以内です。

■問合わせ・お申込み
帯広商工会議所 経営相談課
TEL 0155-25-7121 FAX0155-25-2940 e-mail:info@occi.or.jp


詳細は→ http://www.occi.or.jp/kyosai/safety/post-9.html


┣━お知らせ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
 健康保険・介護保険の平成29年度保険料率改定のお知らせ(協会けんぽ)
┣━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫

平成29年3月分(5月1日納付期限分)より、健康保険料率が10.22%(+0.07%)、介護保険料率は1.65%(+0.07%)となります。
全国健康保険協会の保険料率は、必要な医療費に応じて各都道府県支部ごとに設定されていますが、医療費の高い支部の保険料率を軽減するための「激変緩和措置」は時限的な措置となっており、計画的に緩和率を引き上げなければならないことから、医療費が全国平均よりも高い北海道支部の保険料率は、今年度に引き続き平成29年度についても引き上げとなります。

また介護保険料率も介護給付費の増加等に伴い、全国共通で引き上げとなります。

■問い合わせ
全国健康保険協会(協会けんぽ)北海道支部
TEL:011-726-0352(代表)

詳細は→ https://www.kyoukaikenpo.or.jp/shibu/hokkaido

 

 


—————————————————————————-
下記サイトで地域のイベント情報を確認することができます。

十勝総合振興局の十勝観光ホームページ(イベントガイド)
→ http://www.tokachi.pref.hokkaido.lg.jp/ss/srk/shoko/05kankou/kankou.htm

帯広観光コンベンション協会(イベントカレンダー)
→ http://obikan.jp/event/
—————————————————————————-


◆貸会場利用のご案内
帯広経済センタービル6階に講習会や展示会、会議などに便利な貸会場を用意しています。
市内中心部のアクセスしやすい場所として、企業の皆様に好評をいただいております。
会場は、IT時代に対応し無料でのインターネット接続が可能です。立地の良さに加え、会員割引料金も用意しているおトクな会場です。

詳細は→ http://www.occi.or.jp/tenant/rental

◆バナー広告募集
帯広商工会議所のホームページに広告欄を設けています。現在、閲覧数は120万ページビューを超え、アクセス数が増加しています。安価で、効率の良いバナー広告の掲載は今です。

詳細は→ http://www.occi.or.jp/action/kouhou/post-80.html

◆メールマガジン配信先の変更・配信中止について
[配信先変更・配信中止URL]
http://www.occi.or.jp/action/kouhou/mail-magazine.html

—————————————————————————-
次号(第154号)は平成29年4月1日に配信予定です。
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
配信 帯広商工会議所 総務運営部総務課 TEL. 0155-25-7121 FAX. 0155-25-2940
『帯広商工会議所メールマガジン』に掲載された記事を許可なく転載することを禁じ
ます。
Copyright 帯広商工会議所 総務運営部総務課 All Rights Reserved
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■